Knyttneven av de første menn .
Tusenvis av år siden, stod de første menn her.
De kom hit for å komme bort fra noe.
Og jeg tror ikke det fungerte.
Sverdet.
Kongedreperen, han flyktet i natt .
Hvordan?
Jaime Lannister har spilt deg for en tosk.
Sansa og Arya er fanger i Kings Landing.
Å returnere ham kan kjøpe livet for mine barn .
En jente skylder ett til navn. Gi en mann en navn.
-Jaqen H'ghar. -En jente gir en mann sitt eget navn?
Jeg vil u-navne deg hvis du hjelper meg og mine venner unnslippe.
Jenten og hennes venner vil gå gjennom porten ved midnatt .
Hvem var der ute hengt opp ved portene?
Må ha vært bondens gutter.
Drept dem, brent dem,
Og sagt at de var de små Herrene?
Vi kom så langt som til farmen deretter doblet vi tilbake.
Håpet at dette ville være det siste stede de vil sjekke.
Min bastard er bare noen få dager fra Winterfell.
-Når han fanger slottet-- -Theon har mine brødre.
-Hvis vi stormer slottet-- -Han vil ikke gjøre guttene noe vondt.
Det er bare ett håp om å unslippe Norden med hodet.
Send ordet til din sønn.
Alle Ironborn som overgir seg, tillates
og gå tilbake trygt til sine hjem.
Med unntak av Theon Greyjoy.
Jeg forventer hans landsmenn vil gi ham over minuttet etter de hører tilbudet.
Mance vil marsjere mot Veggen.
Når han gjør det, vil en bror i hærstyrken
være verdt 1000 menn av oss som kjemper mot ham.
-De vil aldri stole på meg. -De kunne.
-Hvis du gjør hva som må gjøres. -Hva?
Jeg burde ha visst bedre, enn å stole på en forræders jævelunge!
Han er ikke din å drepe kråke.
Jeg ønsker ikke å gifte meg med Frey jenta.
Jeg vil ikke at du gifter deg med henne.
Hvis du går til dette stedet, du vil aldri forlate igjen.
Hvis min drager er i Huset av det Udødelige,
så ta meg dit.
Det er det trollmannen ønsker.
-Hans magi er sterk. - Og hva med min magi?
De kommer i land. De er for mange.
Regn brann på dem.
Kampen er over. Vi har vunnet.
Pod.
Pod!
Finn Bronn eller Varys.
Fortell dem at jeg er her med Maester Pycelle.
Fortelle dem jeg er veldig i live.
Ja, min herre.
Vil du ha noe for smerten?
Hva har skjedd?
Morder og Forræder Stannis Baratheon
Led ett fantastisk tap i hendene på din far.
Hvor er jeg?
Dette er ditt nye kammer.
Litt trangt, kanskje,
men du trenger ikke mye plass, gjør du?
Du er ikke lenger Kongens Hånd .
Å.
For dine problemer.
Jeg, Joffrey av Huset Baratheon,
Den rettmessige kongen av Andals
og de første mennene,
Herren av syv Kongedømmene
og beskytter av riket,
herved forkynnes min bestefar
Tywin Lannister til Frelseren av byen
og Kongens Hånd.
Takk, deres nåde.
Herre Petyr Baelish, kom fram.
For din gode service og oppfinnsomhet
i å samle Husene av Lannister og Tyrell,
erklærer jeg at du skal gis slottet av Harrenhall...
og at alle dets landområder og inntekter
skal innehas av din sønner og sønne sønner
fra denne dag frem slutten av tid.
Du hedrer meg utover ord, deres nåde.
Jeg skal se til å skaffe noen sønner og sønne sønner.
Ser Loras Tyrell.
Huset ditt har kommet til vår bistand.
Hele riket er i gjeld,
Ingen mere enn meg.
Hvis din familie spør noe av meg, spør,
og det skal bli ditt.
Deres nåde,
min søster Margaery,
hennes mann ble tatt fra oss før...
Hun er fortsatt uskyldig.
Jeg vil be deg om å finne det i ditt hjerte
å gjøre oss den store ære av å slå sammen våre hus.
Er dette hva du ønsker, Lady Margaery?
Av hele mitt hjerte, Deres nåde.
Jeg har kommet til å elske deg fra lang borte.
Fortellinger om ditt mot og visdom
har aldri vært langt fra mine ører .
Og disse fortellingene har tatt roten dypt inne i meg.
Vel, jeg har også hørt historier om din skjønnhet og nåde,
men fortellinger
er ikke nok, Min dame.
det ville være en ære tilbakegi din kjærlighet,
men jeg er lovet til en annen.
En konge må holde sitt ord.
Deres nåde, dommen fra det lille Rådet,
er at det ville være verken riktig eller klokt
for deg å gifte deg med en datter av en mann som ble halshogd for forræderi,
en jente som har en bror i ett åpent opprør
mot tronen nå som vi snakker.
For det gode for riket,
dine rådsmedlemmer ber deg...
At du vil angi Sansa Stark til side.
-Margaery! -Vi ønsker Margaery!
Jeg vil ense dine ønsker
og ønskene av mitt folk,
men jeg tok et hellig løfte.
Deres nåde,
Gudene tar troende høytidelig,
og din far, velsignet være hans minne
lagde denne pakten før Starkene
avslørte deres falskhet.
Jeg har konsultert med den høyeste Septon
og han forsikrer meg at deres forbrytelser mot riket
gjør deg fri fra alle løfter du har gjort for dem
i siktet av gudene. .
Gudene er gode.
Jeg er fri til å ense mitt hjerte.
Ser Loras, jeg vil gjerne gifte meg med din søte søster .
Du vil være min dronning
og jeg vil elske deg fra denne dagen
til min siste dag.
Min dame.
Jeg er så lei meg .
De har rett-- Jeg er ikke god nok for ham.
Du bør ikke si det.
Du vil bli god nok for mange ting.
Han vil fortsatt nyte å slå deg.
Og nå som du er en kvinne,
vil han være i stand til å nyte deg på andre måter også.
Men hvis han ikke gifter seg med meg--
Vil han la deg gå hjem?
Joffrey er ikke den slags gutt som gir bort sine leker.
Du har ett ømt hjerte,
akkurat som din mor på din alder.
Jeg kan se så mye av henne i deg.
Hun var som en søster for meg.
For hennes skyld,
Vil jeg hjelpe deg å komme hjem.
Kings Landing er mitt hjem nå.
Se rundt deg.
Vi er alle løgnere her.
Og hver og en av oss er bedre enn deg.
Kom inn.
Gjør deg selv komfortabel.
Du ser ikke helt komfortabel ut.
Her, se på meg. 162 00:11noe :52,003 --> 00:11:53,970 Ikke noe behov for det, min kjære.
Er du sikker?
De fleste menn liker det de ser.
Jeg er ikke som de fleste menn.
Det er hva de fleste menn sier.
Hvis du ikke vil ha det som de fleste menn ønsker,
så bør du fortelle meg hva du vil at jeg skal gjøre.
Jeg ønsker at du forteller meg at å arbeide for Herre Baelish
er alt du håpet det ville være.
Har vi møtt før?
Du ville ikke ha husket meg hvis vi hadde?
Jeg møter mange menn.
Og jeg tror du husker dem alle.
Jeg tror din sanne talenter er bortkastet på dem.
Du er veldig snill, Min herre.
La meg betale deg.
Du er redd.
Hvorfor? Det er ingenting farlig der nede.
Jeg vet hvem du er.
Og i motsetning til din nåværende arbeidsgiver,
jeg beskytter de som jobber for meg.
Jeg misbruker dem ikke for å tilfredsstille kongelig lunefullhet
eller tvinger dem til å misbruke hverandre.
Hvordan vet du om alt det?
Jeg trodde du sa du visste hvem jeg var.
Hva kan jeg gjøre for deg, Herre Varys?
Lillefinger ser på deg
og ser en samling av lønnsomme hull.
Jeg ser et potensiell partner.
-Jeg er redd for ham. -Å, det bør du være.
Han er en farlig mann.
Men alle har sine svakheter.
Din nåværende arbeidsgiver skjuler sine godt,
men ikke også godt som han mener.
Du er en jomfru, ikke sant?
Gå.
Barndommen må ha vært forferdelig for deg.
Var du en fot høyere enn alle guttene?
De lo av deg, kalte deg navn?
Noen gutter liker en utfordring.
En eller to må ha prøvd å komme inn i store Brienne.
-En eller to prøvde. -Ah.
Men du kjempet imot dem.
Men kanskje du ønsket at en av dem kunne overmanne deg,
slenge deg ned, rive av deg klærne.
Men ingen av dem var sterk nok.
-Jeg er sterk nok. -Ikke interessert.
Selvfølgelig er du det.
Du vil gjerne vite hvordan det føles å være en kvinne.
Ah. "De lå med løver. "
Kro jenter, vil jeg tro.
Sannsynligvis jobbet de for mine fars soldater.
Kanskje en av dem ga fra seg ett kyss og en føling.
Det er hvordan de havnet slik.
Strålende arbeid av de nordlige frihetskjempere.
Det må gjøre deg stolt å tjene Starks.
Jeg tjener ikke Starks. Jeg tjener Lady Catelyn.
Fortell det til deg selv i kveld når de dingler i drømmene dine.
-Hva gjør du? -Begraver dem.
Vi bør ikke være her. Vi må komme oss tilbake på elva.
Jeg tror disse kvinnene ville forstå hvis--
Jeg bryr meg ikke hva du synes.
Knyt meg opp nå.
Jeg ga den til deg for å kutte tauet, og nå
har jeg ikke dolken lenger .
Så med mindre det ble sittende fast i ræva på vei til fitta di
står det til grunn at den har havnet--Jøss!
Hva er virksomheten din?
Reiser med en fange.
Du er en kvinne. En kvinne!
Vel, faen ta meg!
Hvis dere er ferdige..
Greit, vi vil gå.
Jøss, Jøss.
Hvem kjemper du for?
Starks.
Hva gjorde han?
Tilsynelatende å spise er nå en forbrytelse. Hvem visste?
Nei, å stjele er straffbart.
Men det er ikke en forbrytelse å sulte. Som er rettferdighet for deg.
- Hvor tar du ham? -Til Riverrun.
Hvorfor Riverrun?
Om du stjeler fra Tullys, Er det er deres fangehull du råtner i.
-Hvorfor ikke drepe ham? -For å stjele en gris?
Jeg gir ikke ordrene.
Han må være viktig for noen.
Sende ham med deg? Hvor viktig kunne han være?
Greit, ha det på din måte,
M'lady.
-Kjenner jeg deg? -Har du vært i Ashemark?
- Nei. -Da kjenner du ikke meg.
Har du noen gang vært ved elve markedet i Salt Rock?
-Er det nær Ashemark? - Nei.
Jeg har aldri vært der.
Hva syns du om disse søtnosene?
Jeg håper dere ga dem en rask død.
To av dem fikk det, ja.
Vent.
Jeg kjenner deg.
Det er Jaime Lannister.
Jeg skulle ønske noen hadde fortalt meg.
Jeg ville ikke ha stjelt den grisen.
Hvis dette er Kongedreperen, Tror jeg at jeg ville visst om det.
Hvordan vet du hvem Kongedreperen er?
Jeg var i Whispering Wood. Jeg så ham.
De dro han ut av skogen og kastet ham ned foran kongen .
Han er ikke Kongedreperen. Beklager å skuffe deg.
Hvis han var, ville jeg bare ha reist med hodet hans.
Jeg har et spørsmål til dere begge.
Og jeg vil dere skal svare på det. Samtidig.
Jeg teller til tre, begge svarer .
Hva er hans navn?
En.
To. Tre.
To raske dødsfall.
De var Stark's menn.
Jeg tjener ikke Starks.
Jeg tjener Lady Catelyn.
Jeg fortalte henne jeg ville ta deg til Kings Landing,
Og det er hva jeg skal gjøre.
Bli.
Walder Frey er en farlig mann å trosse.
Jeg vet det.
Og du mener å gjøre det uansett?
Jeg elsker henne.
Jeg vet at det virker viktig for deg.
Det er viktig for meg.
Din far elsket ikke meg da vi giftet oss.
Han kjente meg knapt, eller jeg ham.
Kjærlighet skjedde ikke med oss.
Vi bygde det sakte i løpet av årene,
stein for stein,
for deg, for dine brødre og søstre,
for oss alle.
Det er ikke like spennende som hemmelig lidenskap i skogen,
men det er sterkere.
Det varer lenger.
Og det er hva som ligger i min framtid,
med en av Walder Freys døtre,
-Det du og far hadde? -Hvorfor ikke?
Fordi hun ikke er vakker?
Fordi hun ikke er eksotisk og spennende?
Nå krangler bare å for argumentere fordi du ordnet det.
Og du samtykket til det.
Du ga ham ditt ord.
Behandle dine eder uten hensyn og ditt folk vil gjøre det samme.
Hvis din far levde hans liv for en ting--
Min far er død.
Og den eneste overordnet jeg har igjen har ingen rett
å kalle noen hensynsløs.
Du sa at du så min seier i flammene.
Jeg gjorde det.
-Jeg ser det fremdeles. -Flammene løy.
Og jeg er ikke bedre enn en villmann,
til å stole på en flamme Gud.
Jeg kjempet for din Gud i Blackwater Bay.
Jeg ledet mine menn til portene i de syvende helveter
når deres brødre brente levende, og for hva?
Angrepet bakfra av Tywin Lannister og Tyrells.
Hvis du ser så mye i flammene, Hvorfor advarte du meg ikke?
Herren av lys bare lar meg se glimt.
Du hevdet å snakke for en Gud.
Du vil avslutte krigen bare fordi du har tapt en kamp?
Du snakker om krig som om du forstår det.
Jeg har kjempet mye lengre enn deg.
Har du? Vis meg hvordan du kjemper.
Vis meg.
Hvor er din Gud nå?
Vil han redde deg?
Hvor er din Gud?
Inni deg.
Jeg myrdet min bror.
Vi myrdet ham.
Del vekten med meg.
Han var ikke din bror.
Denne krigen har nettopp begynt.
Det vil vare i årevis.
Tusenvis vil dø under din kommando.
Du vil forråde menn som tjener deg.
Du vil forråde din familie.
Du vil forråde alt du en gang holdt kjært.
Og det vil alt være verdt det.
Fordi du er Sønnen av ild.
Du er krigeren av lyset.
Du vil feie til side denne tronrøveren og andre.
Du vil bli konge.
Du lover disse ting, men...
Du vet ikke.
Ingen av oss vet.
La meg vise deg.
Se på ilden, min Konge.
Se.
Jeg ser flammen.
Se nøyere.
Ser du det?
Kan du se, min Konge?
Ja.
Jeg vil drepe den mannen.
Jeg ikke bryr seg hvor mange piler de setter i meg,
hvor mange spyd de kjører gjennom meg,
Jeg vil drepe den horn-blåser fitta før jeg faller.
De vil du skal vite du er omringet.
Jeg vet jeg er omringet.
Jeg vet at fordi jeg sto på feltet
og så jeg var omgitt.
De ønsker at du ikke får sove .
De ønsker å tappe din ånd for--
Takk, kloke skallete mann.
Takk for at du forklarer beleirings taktikk for meg.
Ingen ord fra min far?
Nei.
Send fler ravner.
Du drepte alle ravnene.
Første gang jeg så Winterfell...
Første gang jeg så Winterfell,
det så ut som noe som hadde vært her i
tusenvis av år
og ville være der i flere tusen år
etter at jeg var død.
Jeg så det og jeg tenkte:
"Selvfølgelig Ned Stark knuste vårt opprør
og drepte mine brødre.
Vi sto aldri en sjanse mot en mann som bor her."
Herre Stark gikk ut av hans måte for å gjøre det ditt hjem.
Ja, mine voktere var veldig snill mot meg.
Du elsker å påminne meg om det.
Alle i denne frosne haugen med dritt
har alltid elsket å påminne meg om det.
Vet du hvordan det er å bli fortalt hvor heldig man er
av å være en fange?
Å bli fortalt hvor mye du skylder dem?
Og deretter gå tilbake, Hjem til din virkelige far...
Jeg vil drepe den mannen!
Jeg sverger til den Druknede Gud,
ved de gamle gudene, Nye gudene,
til hver jævla Gud i hver jævla himmel,
Jeg vil drepe den mannen.
Theon, lytt til meg.
Jeg tjener Winterfell.
Winterfell er nå ditt.
Jeg er bundet av Ed å tjene deg.
Og hva er ditt råd, klarerte venn?
Løp.
500 Nordlendinger venter utenfor murene.
Du har 20 menn.
Du kan ikke vinne.
Vent til natten og løp.
Det er ingensteds å løpe.
Jeg ville aldri klare det tilbake til Jern-øyene.
Og selv om jeg gjorde, selv om ved ett mirakel
om jeg sklei gjennom linjene og klarte og komme meg hjem,
ville jeg være en feiging.
En Greyjoy som løp.
Skam av familien.
Ikke dra hjem.
Dra til Nights Watch .
Med en gang en mann har tatt det svarte...
Er han utenfor lovens rekkevidde.
Hans siste forbrytelser blir tilgitt.
Jeg vil ikke klare det helt til Veggen.
Jeg vil ikke klare det 10 fot forbi Winterfell portene.
Det finnes måter.
Skjulte ganger bygget så Herrer av Winterfell
kunne flykte.
Veien vil være farlig.
Men med litt hell...
Nights Watch er en gammel, respektfull rekkefølge.
Du vil ha muligheter.
Mulighet for Jon Snow å kutte halsen i min søvn.
Muligheten til å gjøre opp for hva du har gjort.
Jeg har gjort mye, har jeg ikke?
Ting jeg aldri forestilte meg selv å gjøre.
Jeg har kjent deg mange år, Theon Greyjoy.
Du er ikke mannen du er later som å være.
Ikke ennå.
Det kan hende at du har rett.
Men jeg har gått for langt til å late til å være noe annet.
Hører dere det?
Det er parrings ropet til Nordlendingene.
De vil knulle oss.
Vel, jeg har ikke hatt et godt knull på flere uker.
Jeg er klar!
De sier at enhver Ironborn er verdt et dusin fra fastlandet.
Aye!
-Du tror de har rett? -Aye.
Vi vil dø i dag, brødre.
Vi dør blødende fra 100 sår
med pilene i våre nakker og spydene i våre mager,
men vårt krigs-rop vil ekkoe gjennom all evighet.
De vil synge om Slaget ved Winterfell
til jern øyene har glidd under bølgene.
Hver mann, kvinne og barn vil vite hvem vi var
og hvor lenge vi sto.
Aggar og Gelmarr;
Wex og Urzen;
Stig og svart Lorren--
Ironborn-krigere vil skrike ut våre navn
Når de kommer i land på kysten av Seagard og Faircastle.
-Mødre vil navne deres sønner etter oss.
Jentene vil tenke på oss med sine elskere i dem.
Og den som dreper den jævla horn-blåsern
vil stå i bronse over kysten av Pyke!
-Hva er død kan aldri dø! -Hva er død kan aldri dø!
Trodde han aldri ville holde kjeft.
Det var en god tale.
Ønsket ikke å avbryte.
Hva er dette?
Hva gjør dere?
La oss dra hjem.
Kom igjen.
Hvorfor skal jeg tro på deg?
Hvorfor skulle jeg lyve om det?
Du vil opprette strid mellom min søster og meg.
Der det før var ikke annet enn kjærlighet?
Ser Mandon Moore prøvde å drepe deg på din søsters ordrer.
Hvis det ikke var for din tjeners mot,
ville du vært en død mann.
- Pod . -Ja, min herre?
Ville det vært overdrevent av meg
om jeg kan be deg om å redde livet mitt to ganger denne uka?
Nei, min herre.
Du er en god gutt .
Hent Bronn, fortell ham at jeg vil ha fire av hans mest lojale
Gull Kapper utenfor døren min til alle tider.
Jeg er redd for at din venn har blitt avskjediget
fra sin kommando ved byens Voktere.
Gull Kappene er nå godt i hendene på din far
eller din søster.
Det varierer fra kappe til kappe.
-Mine fjellstamme menn da. -De har dratt hjem.
Din far betalte dem ganske godt.
Jeg redd vi ikke vil se hverandre
på en tid, min herre.
Ønsker ikke å svømme for nær en druknende mann?
Og jeg trodde vi var venner.
Vi er.
Podrick, vil du?
Det er mange som vet at uten deg,
ville denne byen møtt ett hardt nederlag.
Kongen vil ikke gi deg noen utmerkelser,
historien vil ikke nevne deg,
men vi ikke vil glemme.
Kom nå, Podrick.
Min elskede.
Det var godt av deg å komme.
Godt av meg?
Selvfølgelig kom jeg.
-Jeg vil se deg. -Tro meg, du vil ikke.
Har du sett selv?
Jeg vil være den første.
Vel?
Du er et rot.
Jeg er et monster i tillegg til en dverg.
Du bør ta deg dobbelt betalt.
Du tror jeg er her for pengene?
Det var ordningen vi hadde.
Jeg betaler deg og du kan lyve til meg.
"Aw, jeg er en stakkars liten rik mann"
"og ingen elsker meg, så jeg vitser hele tiden"
"og betaler dem for å le."
Drit i pengene dine.
La oss dra.
-Dra? -Ifra Kings Landing.
De prøvde å drepe deg. De vil prøve igjen.
Gå inn i kriger, kjempe imot soldater--
du er forferdelig på det.
La oss ta en båt til Pentos og aldri komme tilbake.
Du hører ikke hjemme her.
Hva ville vi gjøre i Pentos?
Spise, drikke,
pule, leve.
Jeg vil dra med deg.
Så gjør det.
Din far, din søster, alle disse dårlige menneskene,
de kan ikke stoppe deg.
Glem dem. Bli med meg.
Jeg kan ikke.
Jeg tilhører her.
Disse dårlig folkene,
er hva jeg er god på.
Ut-snakke dem, ut-tenke dem.
Det er hva jeg er.
Og jeg liker det.
Jeg liker det mer enn noe jeg noensinne har gjort.
Vil du dra?
Du har ett dritt dårlig minne.
Jeg er din, og du er min.
I synet av de Syv
Jeg forsegler herved disse to sjeler,
binder dem som en for evigheten.
Se på hverandre og uttal ordene.
Far, smed
Kriger, Mor,
Jomfru, Kronen, Fremmede...
-Jeg er hennes, og hun er min... -Jeg er hans, og han er min...
fra denne dagen fram til slutten av mine dager.
Er dette en gåte?
Khaleesi!
Du prøver å skremme meg med trolldom?
Du vil ha meg? Her er jeg.
Er du redd for en liten jente?
Hvordan fant han oss?
Hva gjør du her?
Venter på deg.
Hvordan visste du vi ville komme denne veien?
Etter alt du har sett,
Er dette spørsmålet ditt?
Hvordan drepte du vaktene?
Var det vanskelig?
Ikke vanskeligere enn å ta et nytt navn om du vet hvordan.
Vis meg hvordan. Jeg ønsker å kunne gjøre det, også.
Hvis du vil lære, må du komme med meg.
Hvor?
Langt unna, over det smale havet til Braavos.
Min danse mester var fra Braavos.
Å være en danse master er en spesiell ting,
men å være en ansiktløs mann--
Det er noe helt annet.
En jente har mange navn på hennes lepper--
Joffrey, Cersei, Tywin Lannister,
Ilyn Payne, the Hound.
Navn å oppsende til den Røde Gud.
Hun kunne tilby dem alle én etter én.
Jeg vil.
Men jeg kan ikke.
Jeg trenger å finne min bror og mor.
Og min søster.
Jeg trenger å finne henne, også.
Da må vi si adjø.
En mann har plikter også.
Her.
Hva er det?
En mynt av stor verdi.
Kunne det kjøpe en hest?
Det er ikke ment for kjøp av hester.
Så hva er det?
Hvis dagen kommer når du må finne meg igjen,
trenger du bare gi den mynten til én mann fra Braavos
og si disse ord til ham,
"Valar Morghulis."
Valar Morghulis.
Ikke gå, Jaqen.
Jaqen er død.
Si det igjen. Valar Morghulis.
Bra.
Farvel Arya Stark.
Osha, hva gjør du?
Fortell oss hvilken medisin å hente fra dine kamre.
-Vi vil gjøre deg bedre. -Jeg føler meg helt fint.
De brente det ned. De brente alt.
Ikke alt. Ikke dere.
Men de kan komme tilbake. Dere må dra.
Ta på deres varmeste klær.
Pakk så mye mat som dere kan bære og dra nordover.
Nord er feil vei.
Deres mor og bror er i Sør.
Vi vet ikke hvor.
Det er for mange fiender i Sør.
Gå til Veggen, til Jon.
Han vil ta vare på dere og la mor vite at dere er trygge .
Jeg vil ikke forlate deg.
Ikke mer enn jeg vil deg.
Jeg trakk deg inn i verden.
Dere begge.
Jeg har sett begge deres ansikter nesten hver dag siden.
Og for det, anser jeg meg veldig heldig.
Gå nå med Hodor.
Gå.
Jeg skal være her.
Hodor.
Osha.
Du må beskytte dem.
Du er eneste som kan.
Du må beskytte dem mot ditt eget folk.
Jeg har ingen stor kjærlighet for mitt eget folk.
Jeg skal skaffe deg melk av valmuen.
Fortell meg hvor du finner den.
Jeg ønsker ikke melk av valmuen.
Gjøre det raskt.
Til solen stiger i vest
og setter i øst,
til elvene går tørre
og fjellene blåser i vinden som blader.
De savner sin mor.
De vil være med deg.
Vil du være med dem?
Du vil.
Når dine drager ble født,
Ble vår trolldom født på nytt.
Det er sterkest i deres tilstedeværelse.
Og de er sterkest i din.
Du vil være med dem,
gjennom vinter, sommer,
og vinter på nytt.
Over tusen og tusen årstider
Vil du være med dem.
Og vi vil være med deg før den tid kommer til en slutt.
Velkommen Hjem, Daenerys Stormborn.
Dette er ikke mitt hjem.
Mitt hjem er over havet
der mitt folk venter på meg.
De vil vente i lang tid.
Dracarys.
Vi bør være der ved solnedgang.
Vil ikke bli en morsom natt for deg.
Mance vet hvordan å få kråker til å synge.
Hvis du vet hva som må sies, kan du klare det
gjennom hele natten.
Og ikke snakke er ikke hva som må sies!
Forsiktig.
Du kan skade deg selv.
Du har aldri svunget et sverd før, har du?
Du ser ut som en baby med en rangle.
Nok!
-Stopp! -Hvorfor, forræder?
Slik at du kan gi Mance Rayder en invitasjon til Castle Black?
La dem kjempe.
Det er det? Det er hva du kan gjøre?
Din lille dritt.
Din far forræder som lærte deg?
Eller var det din hore av en mor?
Vi er Vokterne på Veggen.
Du kan fortelle Mance
Det er mannen som drepte Qhorin Halfhand.
-Brenn kroppen. -Aye .
Du vil nok ikke at dette liket skal komme etter deg.
Kom igjen, Jon Snow.
På tide å møte Kongen forbi Veggen.
Hva i--?
Khaleesi, vennligst.
Han sa at du ville aldri dra fra Qarth i live.
Kom.
Ingenting.
Takk, Xaro Xhoan Daxos.
Takk for at du underviste meg denne leksjonen .
Jeg er Kongen av Qarth.
Jeg kan hjelpe deg nå, virkelig hjelpe deg.
Vi kan ta Jern tronen.
-Jeg skal gi deg 1000 skip. -Vær så snill, Khaleesi, jeg ber deg.
Alt som du har drømt om er innenfor rekkevidde!
Jeg ber deg, vær så snill!
-Khaleesi. -Vær så snill!
-Khaleesi!
Det er en løgn.
Ser ekte nok ut for meg.
Ekte nok for å kjøpe et skip?
Aye, ett lite skip.
Jeg trodde vi var i Nord for å kjempe wildlings.
Er dette geit?
Det er elg.
Folk bør ikke leve hvor man
må brenne dritt for å holde varmen.
Vel, om du kan se et tre, gi meg beskjed.
Hvis du tar ett skritt tilbake og tenker på det,
Det om Gilly som er så interessant er--
-Bare drep meg. -Nei, virkelig.
Det jeg finner så interessant med henne er at
etter alt som Craster har gjort mot henne,
har hun fortsatt håp om at livet kan bli bedre.
Det eneste du finner så interessant med Gilly
er at hun sa seks ord til deg.
Og det jeg finner så interessant om deg
-Er absolutt ingenting.
Det er Jon og Halfhand.
De er tilbake.
To blås er wildlings.
Du kjemper ikke imot dem alene. Kom igjen.
Tre blås?
Løp!
Vent! Vent på meg!
Grenn!
Edd!
== Subs av Tykjen == == Sees i 2013 ==